★横須賀市長より ギブンスさんへの感謝状

 故 Mr.Thomas Givens が上地克明横須賀市長より栄えある感謝状を贈られました。

同氏はYCCゴスペルクワイア創設以来約18年間、ダイレクターとして月2回のリハーサルでの指導、

ゴスペルクリスマスコンサート、米軍基地での国際クリスマス礼拝コンサート他での指揮に情熱的に取り組まれました。

昨年、病のために故国アメリカに帰国され療養されていましたが、残念なことに、今年5月に旅立たれました。

6月2日に、横須賀市役所文化振興課に於いて、佐々木暢行課長より、

Mrs.F.D.Gvens の代理として吉田和枝YCC代表・YCCゴスペルクワイアリーダーに

和文と英文の感謝状が送られました。

贈呈式の様子と和文・英文の感謝状の写真を添付します。

 

The late Mr.Thomas Givens has been  awarded  the glorious "Certificate of

Appreciation" from Mayor of Yokosuka, Mr. Katsuaki Kamiji.

On June 2nd, The certificates, written in Japanese and American

Languages,were handed to Mrs. Kazue Yoshida, Chairman of YCC, Leader of

YCC Gospel Choir, on behalf of Mrs. F. D. Givens, from Manager of Culture

Promotion SectIon, Mr. Nobuyuki Sasaki.

The photos of the ceremony, Certificates of Appreciation in both

languages are attached.

横須賀市長よりギブンスさんへの感謝状(日本語)
横須賀市長よりギブンスさんへの感謝状(日本語)
横須賀市長よりギブンスさんへの感謝状(英語)
横須賀市長よりギブンスさんへの感謝状(英語)
文化振興課長よりYCC吉田代表に贈呈の様子
文化振興課長よりYCC吉田代表に贈呈の様子